|
What Needs to be Done Prior to Shipping
International
movement of data
Article 33 General
rule
1. There may be no
temporary or permanent transfers of personal data which
has been
processed or which
was collected for the purpose of such processing to
countries which do not provide a level of protection comparable to
that provided by this Law, except where, in addition to complying
with this Law, prior
authorization
is obtained from the Director of the Data Protection Agency, who may
grant it only if adequate guarantees are obtained.
2. The adequacy of
the level of protection afforded by the country of destination shall
be assessed by the Data Protection Agency in the light of all the
circumstances surrounding the data transfer or category of data
transfer. Particular consideration shall be given to the nature of
the data, the purpose and duration of the proposed processing
operation or operations, the country of origin and country of final
destination, the rules of law, both general and sectoral, in force
in the third country in question, the content of the reports by the
Commission of the European Union, and the professional rules and
security measures in force in those countries.
Article 34
Derogations
The provisions of
the preceding paragraph shall not apply where:
a) The
international transfer of personal data is the result of applying
treaties or agreements to which Spain is a party.
b) The transfer
serves the purposes of offering or requesting international judicial
aid.
c) The transfer is
necessary for medical prevention or diagnosis, the provision of
health aid or medical treatment, or the management of health
services.
d) Where the
transfer of data is related to money transfers in accordance with
the relevant legislation.
e) The data
subject has given his unambiguous consent to the proposed transfer.
f) The transfer is
necessary for the performance of a contract between the data subject
and the controller or the adoption of pre-contractual measures taken
at the data subject's request.
g) The transfer is
necessary for the conclusion or performance of a contract concluded,
or to be concluded, in the interest of the data subject, between the
controller and a third party.
h) The transfer is
necessary or legally required to safeguard a public interest. A
transfer requested by a tax or customs authority for the performance
of its task shall be considered as meeting this condition.
i) The transfer is
necessary for the recognition, exercise or
defence
of a right in legal proceedings.
j) The transfer
takes place at the request of a person with a legitimate interest,
from a public register, and the request complies with the purpose of
the register.
k) The transfer
takes place to a Member State of the European Union or to a country
which the Commission of the European Communities, in the exercise of
its powers, has declared to ensure an adequate level of protection.
Please see the
Spanish Data Protection Authority website for further details on the
statute
|