|
What
Needs to be Done Prior to Shipping
Section 4b Transfer of personal data abroad and to supranational or
international bodies
1)
The transfer of personal data to bodies
1.
in other Member States of the European Union,
2.
in other states parties to the Agreement on the European Economic
Area or
3.
institutions and bodies of the European Communities
shall be subject to Section 15 (1), Section 16 (1) and Sections 28
to 30 in accordance with the laws and agreements applicable to such
transfer, in so far as transfer is effected in connection with
activities which fall in part or in their entirety within the scope
of the law of the European Communities.
Section 4c Exceptions
1)
In connection with activities which fall in part or in their
entirety within the scope of the law of the European Communities,
the transfer of personal data to bodies other than those stated in
Section 4b (1) above shall be admissible even if such bodies do not
guarantee an adequate level of data protection, in so far as
1.
the data subject has given his consent,
2.
the transfer is necessary for the performance of a contract between
the data subject and the controller or the implementation of
pre-contractual measures taken in response to the data subject's
request,
3.
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a
contract which has been or is to be entered into in the interest of
the data subject between the controller and a third party,
4.
the transfer is necessary on important public interest grounds, or
for the establishment, exercise or
defence
of legal claims,
5.
the transfer is necessary in order to protect the vital interests of
the data subject,
6.
the transfer is made from a register which is intended to provide
information to the public and which is open to consultation either
by the public in general or by any person who can demonstrate a
legitimate interest, to the extent that the statutory conditions are
fulfilled in the particular case.
It
shall be pointed out to the recipient body that the transferred data
may be processed or used only for the purpose for which they have
been transferred.
(2)
Without prejudice to the first sentence of Section 1, the competent
supervisory authority may
authorise
individual transfers or certain categories of transfers of personal
data to bodies other than those stated in Section 4b (1) above, if
the controller adduces adequate safeguards with respect to the
protection of privacy and exercise of the corresponding rights; such
safeguards may in particular result from contractual clauses or
binding corporate regulations. In the case of postal and
telecommunications companies, competence lies with the Federal
Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. In so
far as transfer is to be effected by public bodies, the latter shall
carry out the examination in accordance with the first sentence of
Section 1 above.
(3)
The Länder shall notify the Federation of the decisions made in
accordance with sentence 1 of Section 2 above.
Please see the
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
website for further details on the statute
|