|
What Needs to be Done Prior to Shipping
Art. 36a.
(1) Provision of
personal data in a European Union Member State or in another
European Economic Area Member State shall be made freely, by
observing the requirements of this Act.
(2) Provision of
personal data in a Third State shall be allowed only if such State
is able to ensure an adequate level of personal data protection in
its territory.
(3) The assessment
concerning the adequacy of the level of personal data protection in
a Third State shall be made by the Commission for Personal Data
Protection, taking into consideration all circumstances related to
the action or the aggregate of actions concerning the provision of
data, inclusive the nature of the data, the objective and duration
of their processing, their legal regulation and the security
measures secured in such Third State.
(4) The assessment
under para. 3 shall not be made, if the European Commission has
pronounced decision concerning the level of personal data protection
in the Third State to which such data are provided.
(5) The
requirement under para. 2 shall not apply, if the provision of
personal data is made under a Treaty - ratified, promulgated and
enforced for Republic of Bulgaria.
(6) Beyond the
cases under para. 2 and 4, the administrator may provide personal
data in a Third State, if:
1. the person to
whom the personal data refers, has given explicit consent for it;
2. such provision
is necessary for the fulfillment of a contract between the physical
person and administrator or is made upon request by the person;
3. such provision
is necessary for the fulfillment of a contract concluded in the
interest of the physical person between the administrator and
another subject;
4. such provision
is necessary or is required by law due to significant public
interest or for establishing, exercising or protecting of rights in
a judicial procedure;
5. such provision
is necessary, in order to protect the life and health of the person,
to whom the personal data refers;
6. publicly
accessible data is provided.
(7) Provision of
personal data in Third States shall be allowed in all cases, where
it is made solely for the purposes of journalism, literary or
artistic works, insofar such processing will not violate the right
to privacy of the person to whom the personal data refers.
Transfer of data
to non EU countries
Art. 36b
(1) Beyond the
cases under Art 36а, the provision of personal data in a Third State
shall be made with the permission of the Commission for Personal
Data Protection provided that the administrator providing the data
and the administrator obtaining them submit sufficient guarantees
for their protection.
(2) The Commission
shall notify the European Commission and the competent authorities
of the other Member States of the permissions provided under para.
1.
Please
refer to the Commission for Personal Data Protection website for
further details of the statute
|